THE UNIVERSAL COMPENDIUM







Die Zauberflöte (The Magic Flute)

Die Zauberflöte Singspiel Opera in two acts
Libretto by Emanuel Schikaneder
Music by Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791)
Premiered Wiedener Theater, Vienna, 30 September 1791

The Characters
Name
Description
Voice Type
Premiere Cast
Sarastro
Priest of Isis and Osiris
bass
Franz Xaver Gerl
Queen of the Night
 
soprano
Josepha Hofer
Pamina
daughter of the Queen of the Night
soprano
Anna Gottlieb
Tamino
a Javanese prince
tenor
Benedikt Schack
Papageno
a birdcatcher, employed by the Queen of the Night
baritone
Emanuel Schikaneder
Old woman, later, Papagena
 
soprano
Barbara Gerl
Sprecher
 
bass
'Herr Winter'
Three priests
 
· first priest - tenor
· second priest - bass
· third priest - bass
· Johann Michael Kistler
· Urban Schikaneder
· 'Herr Moll'
Monostatos
a Moor, overseer of the Temple
tenor
Johann Joseph Nouseul
Three ladies
attendants of the Queen
· first Lady - soprano
· second Lady - soprano/ mezzo-soprano
· third lady - soprano/ contralto
· 'Mlle Klöpfer
· 'Mlle Hofmann'
· Elisabeth Schack
Three boys (the Spirits)
 
sopranos
· Anna Schikaneder
· Anselm Handelgruber
· Franz Anton Maurer
Two armoured men
 
· first armoured man - tenor second · armoured man - bass
· Johann Michael Kistler
· 'Herr Moll'
Three slaves
 
spoken
· Carl Ludwig Gieseke
· Wilhelm Frasel
· 'Herr Starke'
The Setting
Ancient Egypt
The Opera
1
Overture
Act I
Role
2
No. 1: Introduction
'Zu Hülfe! Zu Hülfe!'
Tamino, three ladies
3
Dialogue
'Wo bin ich?'
Tamino
4
No. 2: Aria
'Der Vogelfänger bin ich ja'
Papageno
5
Dialogue
'He da!'
Tamino, Papageno, three ladies
6
No. 3: Aria
'Dies Bildnis ist bezanbernd schön'
Tamino
7
Dialogue
'Schöner Jüngling!'
three ladies, Tamino
8
Dialogue
'Ihr Götter, was ist das?'
Tamino, three ladies
9
No. 4: Recitative and Aria
'O zittre nicht'
Queen of the Night
10
Dialogue
'Ist es auch Wirklichkeit'
Tamino
11
No. 5: Quintet
'Hm, hm, hm, hm, hm!'
Papageno, Tamino, three ladies
12
No. 6: Trio
'Du feines Täubchen, nur herein!'
Monostatos, Pamina, Papageno
13
Dialogue
'Bin ich nicht ein Narr'
Pamina, Papageno
14
No. 7: Duet
'Bei Männern, welche Liebe fühlen'
Pamina, Papageno
No. 8: Finale I
15
 
'Zum Ziele führt dich diese Bahn'
three boys, Tamino
16
 
'Die Weisheitslehre dieser Knaben'
Tamino, sprecher, chorus
17
 
'Wo willst du, kühner Fremdling, hin?'
sprecher,  Tamino
18
 
'Wie stark ist nicht dein Zauberton'
Tamino
19
 
'Schnelle Füße, rascher Mut'
Pamina, Papageno, Monostatos, chorus
20
 
'Es lebe Sarastro, Sarastro lebe'
chorus, Papageno, Pamina
21
 
'Herr, ich bin zwar Verbrecherin'
Pamina, Sarastro, Monostatos, chorus
22
 
'Wenn Tugend und Gerechtigkeit'
chorus
Act II
Role
1
No. 9
Marsch der Priester
 
2
Dialogue
'Ihr, Diener der großen Götter'
Sarastro, two priests
3
No. 9a
Der dreimalige Akkord
 
4
Dialogue
'Sarastro dankt euch'
Sarastro, second priest
5
No. 10: Aria with Chorus
'O Isis und Osiris'
Sarastro, chorus
6
Dialogue
'Eine schreckliche Nacht'
Tamino, Papageno, two priests
7
No. 11: Duet
'Bewahret euch vor Weibertücken'
two priests
8
Dialogue
'He, Lichter her!'
Papageno, Tamino
9
No. 12: Quintet
'Wie, wie, wie?'
three ladies, Papageno, Tamino, chorus
10
Dialogue
'Jüngling! Dein standhaft männliches Betragen'
two priests, Papageno
11
Dialogue
'Ha, da find’ ich ja die spröde Schöne!'
Monostatos
12
No. 13: Aria
'Alles fühlt der Liebe Freuden'
Queen of the Night
13
Dialogue
'Zurück!'
Queen of the Night, Pamina, Monostatos
14
No. 14: Aria
'Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen'
Queen of the Night
15
Dialogue
'Morden soll ich?'
Pamina, Monostatos
16
No. 15: Aria
'In diesen heil'gen Hallen'
Sarastro
17
Dialogue
'Hier seid ihr euch beide allein überlassen'
two priests, Papageno, Tamino
18
Dialogue
'Prost'
Papageno, Papagena
19
No. 16: Trio
'Seid uns zum zweitenmal willkommen'
three boys
20
Dialogue
'Tamino, wollen wir nicht speisen?'
Papageno, Pamina
21
No. 17: Aria
'Ach, ich fühl’s'
Pamina
22
Dialogue
'Nicht wahr, Tamino'
Papageno
23
No 18: Chorus
'O Isis und Osiris, welche Wonne'
chorus of priests
24
Dialogue
'Prinz, dein Betragen'
Sarastro, Pamina
25
No. 19: Trio
'Soll ich dich, Teurer, nicht mehr seh’n?'
Pamina, Sarastro, Tamino
26
Dialogue
'Tamino! Tamino!'
Papageno, a voice, two priests
27
No. 20: Aria
'Ein Mädchen oder Weibchen'
Papageno
28
Dialogue
'Da bin ich schon, mein Engel!'
Papagena, Papageno, second priest
No. 21: Finale II
29
 
'Bald prangt, den Morgen zu verkünden'
three boys, Pamina
30
 
'Der, welcher wandert diese Straße voll
Beschwerden'
armoured men, Tamino, Pamina
31
 
'Tamino mein! O welch ein Glück'
Pamina, Tamino, armoured men
32
 
'Wir wandelten durch Feuersgluten'
Papageno,  Tamino, chorus
33
 
'Papagena! Papagena!'
Papageno, three boys
34
 
'Pa-pa-pa-pa-pa-pa-Papagena!'
Papageno, Papagena
35
 
'Nur stille, stille, stille!' - 'Die Strahlen der Sonne'
Monostatos, Queen of the Night, three ladies, Sarastro, chorus


Notes

The story of this opera is based mainly on the tale 'Lulu' or 'The Magic Flute' from the Dschinnistan (1789).

Sources

Branscombe, P. W.A. Mozart, die Zauberflöte. Cambridge: Cambridge University Press, 1991.

Wolfgang Amadeus Mozart, Die Zauberflöte [CD]. Ramey, Studer, Te Kanawa, Araiza, Bär et al, Academy of St Martin in the Fields, conducted by Sir Neville Marriner, recorded 1989, Philips, 1990.

 







Mozart
Opera
DVDs

 



Music

at Amazon

About UC | Contact
© 2024 The Universal Compendium. All Rights Reserved.